[. . . ] GoGear/iPod Docking Kit DC276 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de Inicio Rápido Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autoridad de los usuarios para utilizar este aparato. Nota : Este aparato ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un aparato digital de Clase B, según la parte 15 de las Normas FCC. Estos límites han sido diseñados para facilitar suficiente protección frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este aparato genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no se instala y utiliza según el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que las interferencias no ocurrirán en una instalación particular. Si este aparato provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o television, que se puede identificar encendiendo y apagando el aparato, recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias siguiendo una o más de las siguientes medidas: ­ Cambie la posición de la antena receptora. ­ Conecte el aparato a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor. ­ Consulte con el distribuidor o un técnico de radio/TV con experiencia para que le ayuden. modificações não autorizadas pelo fabricante, podem causar danos na operação deste aparelho. What's in the box?¿Qué hay en la caja? 1 X GoGear docking cradle 1 Station d'accueil GoGear 1 X dispositivo de carga GoGear 3 X GoGear dock adaptors 3 Adaptateurs de station GoGear 3 X adaptadores de base GoGear 1 X iPod docking cradle 1 Station d'accueil iPod 1 X dispositivo de carga iPod 8 X iPod dock adaptors 8 Adaptateurs de station iPod 8 X adaptadores de base iPod 1 X docking cable 1 Câble de station 1 X cable de la base 1 X RCA to 3. 5mm jack converter 1 Convertisseur RCA avec prise de 3. 5mm 1 X RCA a clavija conversora 3. 5mm English IMPORTANT!­ This docking kit is especially designed for use with the MCM276R Micro Hi-Fi System. [. . . ] You can select available features (such as play/pause, skip track, fast forward/ backward) during playback. Charging iPod battery using the dock (GoGear charging not supported) In DOCK mode, directly dock your iPod portable player on the cradle for charging. PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA P. O. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www. philips. com http://www. philips. com/usasupport Printed in China PDCC-JS/JW-0628 [. . . ]